微型基金計劃申請表格


1. PROJECT INFORMATION 項目資料


1.1 Project Name 項目名稱

English 英文
Chinese 中文

1.2 Project Abstract 項目摘要

A summary of your project’s vision, mission and positioning    項目願景,使命和定位的摘要
English (Within 300 words) or Chinese (Within 500 characters)    英文 ( 不超過 300 詞 ) 或中文 ( 不超過 500 字 )

1.3 Business Area 業務範圍

Please choose one closest to your nature    請選擇一項與項目最接近的選項

1.4 Anticipated Commencement Date 預計項目開始日期

//

1.5 Business Registration Status 公司成立情況


1.6 Project Status 項目狀態


1.7 Project Status 融資狀態



2. APPLICATION INFORMATION 申請資料


2.1 Project Management Team 項目管理團隊 ( Vetting Weighting 審批比重:30% )

The ability of the project management team reflected from its prior track record, execution ability, good probability of launch to market, individual qualifications, and team job allocation.
項目管理團隊的能力可於其工作閱歷 、執行能力、推出市場的可能性、個人資歷及團隊分工中的到體現

2.2 Business Model & Time to Market 商業模式及投入市場時間 ( Vetting Weighting 審批比重:30% )

Effective communication and the qualities of vision, direction, short and long term objectives, market need for product, target market and marketing strategy, and realistic assessment of the Project viability. In addition, a product launch within three months from grant disbursement will be encouraged.
本部分鼓勵體現此項目的溝通效率,願景的質量。項目方向,短期和長期目標,產品的市場需求,目標市場,營銷策略以及對項目可行性的評估。此外,本計劃將鼓勵在開始發放資金後三個月內可以完成產品的項目。

2.3 Creativity and Innovation of the Proposed Project, Product and Service 項目,產品及服務的創意及創新元素 ( Vetting Weighting 審批比重:30% )

Factors such as the use of innovative technologies, creative solutions, disruptive technology capability, emerging, or breakthrough problem-solving technologies.
本部分需體現項目中對創新技術的使用,有創造力的解決方案,顛覆性的技術能力,新興的或突破性的問題解決技術等。

2.4. Social Responsibility 社會責任 ( Vetting Weighting 審批比重:10% )

Preference will be given to projects that incorporate social responsibility objectives as a project focus (including contribution to open source, creative commons and other “progressive” technologies with a social focus), demonstration of ethical decision making, or contribution towards solving problems that originate from the social environment.
優先考慮將社會責任目標納入項目重點的項目 ( 包括貢獻開放原碼、共享創意或其他以社會焦點為題的「漸進式」科技)、行使合乎道德的決定或對解決源自社會環境問題的貢獻。

2.5 Competition Analysis 競爭分析 ( If applicable 如適用 )


2.6 Cost Projections 開支預算

Cost of development and on-going operations
發展及營運預算

2.7 Business Plan Upload 上傳商業計劃書 ( If applicable 如適用 )

Click or drag a file to this area to upload.
The uploaded file should be in .ppt or .pdf format, the max file size is 10mb.
文件應為 .ppt 或 .pdf 格式,文件大小需小於10mb。

2.8 Introduction Video Link 介绍视频链接 ( If applicable 如適用 )

Please input the video link.
请填写视频链接。


3. CONTACT DETAILS 聯絡資料


Contact Person 1 (Principal Applicant / Team Leader)

聯絡人1 (主要申請人 / 隊長)

If applicable    如適用
If applicable    如適用
If applicable    如適用
If applicable    如適用
If applicable    如適用
If applicable    如適用




4. DECLARATION 聲明


6.1   We agree with all the terms and conditions set out in the application Guides and Notes for the Applicants (HKYS.GR.2021) governing the application of the Hong Kong Youth Synergy. 申請人同意申請香港青年學生動力基金之 “申請指南及注意事項” (HKYS.GR.2021) 內所有條款及條件。

6.2   All information provided in this application as well as the accompanying information is true, not misleading in any manner and reflects the status of affairs as at the date of submission. I shall inform the Administration of Hong Kong Youth Synergy immediately if there are any changes to the above information. 所有申請表格及附上之文件內容均屬實,無誤導成分,並反映提交申請表格日期之事態。如有任何資料更改,申請人必會即時通知香港青年學生動力。

6.3   We are the creators of our proposed project the details of which have been described in Section 2 of this Application Form ("Project") and our Project is original. To the best of our knowledge, the Project, and the product(s) and/or service(s) to be developed as a part of the Project are not under development or available anywhere in the world. 申請人為申請表第2節中所描述的申請(項目)的原創者,而該項目為原創的項目。 據本申請人所知, 該項目及將作為該項目一部份而開發的產品及/或服務並不是他人發展中或已完成的項目、產品及/或服務。

6.4   The development, completion and use of the Project and the product(s) and/or service(s) to be developed as a part of the Project will not infringe the rights or intellectual property rights of any other party (whether registered or not), including but not limited to patent rights, trade mark rights, and copyright. 開發、發展及使用該項目及將作為該項目一部份而開發的產品及/或服務不會侵犯他人的權利或知識産權(不論是否註冊),包括但不限於專利、商標及版權。

6.5   We give our consent to Hong Kong Youth Synergy staff to carry out necessary due diligence/reference check for the purpose of assessing this application. Click to check the Personal Information Collection Statement. 申請人同意香港青年學生動力之有關職員可查閱已收取的資料以作申請手續之用途。點擊查看個人資料收集聲明